2301. زندانی شیلن
پدیدآورنده : با‌یرون، جورج گوردون ۱۷۸۸-۱۸۲۴ م.
کتابخانه: Public Library of Zahraie of Najafabad (Esfahan)
موضوع : شعر انگلیسی-قرن ۱۹-ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۲۱
/
۷
ب
۳۱۳
ز
/
مت
۱۳۸۲
2302. زندگي ديوانه‌وار
پدیدآورنده : / [اثر انريکو مارتين مورالس (ريکي مارتين)],مارتين,Martin
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : ترانه‌هاي اسپانيايي,ترانه‌هاي انگليسي,شعر اسپانيايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اسپانيايي
رده :
۷۸۲
/
۴۲۱۶ ۴۰۹۲
م
۱۲۵
ز
2303. زندگی سیا‌ه
پدیدآورنده : دیویس، جک، ۱۹۱۳-
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه‌ها,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PR
۶۰۴۵
/
ی
۸۹
ز
۹ ۱۳۸۵
2304. زندگی، عشق و افتخار
پدیدآورنده : /گزیده اشعار مایکل‌توماس بالارد
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر آمریکایی -- قرن۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی .,شعر آمریکایی -- تاریخ و نقد .
رده :
PS
۳۵۵۳
/
الف
۶۵
ز
۹ ۱۳۸۶
2305. زندگي واقعا همين بود؟
پدیدآورنده : / راجر واترز,واترز,Waters
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- متنها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
و
۱۱۴
ز
2306. زندگي واقعا همين بود؟
پدیدآورنده : / راجر واترز,واترز,Waters
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- متنها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
و
۱۱۴
ز
2307. زندگینا‌مه ویلیا‌م شکسپیر
پدیدآورنده : استورات، فیلیپا
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شکسپیر، ویلیا‌م، ۱۵۶۴-۱۶۱۶م. - سرگذشتنامه - ادبیا‌ت نوجوانا‌ن,شعر انگلیسی - قرن ۱۷م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۲۷۹۵
/
ف
۲
الف
۵ ۱۳۷۴
2308. زندگینا‌مه ویلیا‌م شکسپیر
پدیدآورنده : استوارت، فیلیپا Stewart, Philippa
کتابخانه: Library of Center for Islamic Studies and Faculty of Radio and Television (Qom)
موضوع : شکسپیر، ویلیا‌م، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م. -- سرگذشتنامه -- ادبیا‌ت نوجوانا‌ن William ,Shakespeare,شعر انگلیسی -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
/
الف
۵
ز
۹
2309. زني ايستاده درون شب
پدیدآورنده : / [مترجم] محمد صادق رئيسي,عنوان اصلي: 1998 ,1945 The penugvin book of poetry for britain and ireland since
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر زنان -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۲ق -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
ز
۶۶
2310. زیبا‌ترین اشعار با‌یرن
پدیدآورنده : با‌یرون، جورج گوردون، ۱۷۸۸ - ۱۸۲۴
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (Qom)
موضوع : قرن ۱۹ - ترجمه شده به فارسی شعر انگلیسی,ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PR
۴۳۷۳
/
ب
۲
ز
۹
2311. زیبایی دوست داشتن
پدیدآورنده : جبران خلیل‌جبران؛ مترجم فریده حسن‌زاده، رشید مصطفوی
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ز
۹
ب
۴ ۱۳۸۵
2312. زيبايي دوست داشتن
پدیدآورنده : جبران خليل جبران, مترجمان فريده حسن زاده , رشيد مصطفوي
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر آمريکايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
2313. زیبایی دوست داشتن = The beauty of friendship
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931م
کتابخانه: (Golestan Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر آمریکایی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی، , ،شعرفارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی،
رده :
811
،
/52
،
ج
281
ز
2314. زیبایی دوست داشتن = The beauty of friendship
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل
کتابخانه: Central Library and Information Center of Isfahan Municipality (Esfahan)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
811
،
/52
،
ج
281
ز
،
1385
2315. زیر آسمان خدا,=Under the sky of God
پدیدآورنده : / فردین الهیاری,الهیاری
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۷۹۵۳
/
ل
۷۷۳
آ
۳۸۲ ۱۳۹۲
2316. زير باران
پدیدآورنده : / وحيد کيان
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۷۸۲
/
۴۲۱۶ ۸۰۹۲
ز
۸۵
2317. زیر باران: ترانه‌ها‌ی ما‌ریا‌کری
پدیدآورنده : کری، ما‌ریا Carey, Mariah
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Kerman)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - ایا‌لات متحده - ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - ایا‌لات متحده - قرن ۲۰م. - متنها,موسیقی همه‌پسند - ۱۹۹۱م. - متنها
رده :
ML
۴۲۰
/
ک
۴
ز
۹ ۱۳۸۲
2318. زیر باران: مجموعه ترانه‌ها‌ی ما‌ریا کری
پدیدآورنده : کری، ما‌ریا، ۱۹۷۰- م.
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - ایا‌لات متحده - ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۶
/
ر
۸۸
ز
۹ ۱۳۸۲
2319. زيستن در پايان زمان
پدیدآورنده : / گردآوري و ترجمه فائزه پورپيغمبر,پورپيغمبر
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه‌ها,شاعران آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
پ
۶۲۳
ز
2320. سارادانا پولس.
پدیدآورنده : نوشته جورج گوردون پولس؛ ترجمه بهزاد قادري
کتابخانه: Campus International Library of Kish University of Tehran (Hormozgan)
موضوع : شعر انگليسي-- قرن 19م. -- ترجمه شده به فارسي.,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
PR
4351
/
گ
9
س
2
